国際会議　イソシアネートと健康（２０１３）プログラムと和訳




4 1 ３日1　① Opening Remarks & Welcome 4月3日 8:00 始めのご挨拶
5 2 ３日1　② Polyurethane Chemistry and Product: Past, Present and Future 4月3日 8:15 ポリウレタン化学と製品： 過去、現在、未来
3 Worker and Consumer Exposure Issues 労働者と消費者の暴露問題
7 4 ３日２　③ Worker Exposure Issues: A Challenge To Reserchers 4月3日 8:45 労働者暴露の発現： 研究者への挑戦
8 5 ３日２　④ Consumer Exposures To Isocyanates: What Do We Know? How Can Occupational　Exposures Inform Us? And Do We Need To Learn? 4月3日 イソシアネートへの消費者暴露時間： 我々は、何を知っているか？ 職業的暴露は、何を教えるか？ 何を学ぶべきか？
6 Toxicology Testing/Animal Models/Biomarkers 毒性学試験／動物モデル／バイオマーカー
10 7 ３日３　⑤ Pathways To Pathogenesis: Toxicology & Animal Models 4月3日 10:15 発病機序： 毒性学と動物モデル
11 8 ３日３　⑥ Isocyanate Biomarkers 4月3日 イソシアネートバイオマーカー
12 9 ３日３　⑦ Concept Applications & Facillitated Discussion 4月3日 概念アプリケーションと簡単な議論 ※
10 Human Cancer Risk ヒトの癌リスク
14 11 ３日４　⑧ A Hypothesis-Based Weight-Of-Evidence Approach To Evaluate the Human Carcinogennicity　of isocyanates 4月3日 11:15 イソシアネートの人発癌性仮説に基づいた評価基準アプローチ
15 12 Ａ Concurrent Sessions-Oral Presentation and Research Priority Discussions 4月3日 並列のセッション－口頭プレゼンテーションとリサーチプライオリティーディスカッション
16 13 Ｂ Stream 1: Worker and Exposure Issues 4月3日 1:30 ストリーム１：労働者と暴露問題
73 14 ３日Ｂ1 Occupational Exposure to Isocyanates and Use of Respiratory Protection in the Car Repair Industry; A Baseline Exposure Assessment 4月3日 1:30 自動車修理工場におけるイソシアネートに対する職業暴露と呼吸保護具の使用；　暴露基準
74 15 ３日Ｂ2 Effectiveness of Educational and Behavioral Interventions to Reduce Isocyanate　Exposure in the Auto Body Repair and Refinishing Industry; A Cluster-Randomaized　Controlled trial 4月3日 1:42 車体修理・再生工場でイソシアネート暴露を減らす教育と訓練の効果； 任意グループの対照試験
76 16 ３日Ｂ3 Accuracy of Toxicological Information on Material Safety Data Sheets for　Respiratory Tract Sensitizer and Asthmagens Used in Workplaces in Canada 4月3日 1:54 カナダの職場で使われている喘息惹起気道過敏性についてのMSDSの毒性学的情報の正確さ
78 17 ３日Ｂ4 Risk assessment for consumer exposure to toluene Diisocyanate (TDI) derived　from polyurethane flexible foam 4月3日 2:06 柔軟発泡材から発生するトルエン・ジイソシアネート（TDI）の消費者暴露のリスクアセスメント ※
97 18 ３日Ｂ5 Inception Cohort Study of Workers Exposed to Toluene Diisocyanate at　a Polyurethane Foam Factory: One Year Follow-up 4月3日 2:18 ポリウレタンフォーム工場でトルエン・ジイソシアネートに暴露された労働者のコホート研究の着手： 1年間の追跡調査
82 19 ３日Ｂ6 Communities near toluene diisocyanate sources: an investigation of exposure　and health 4月3日 2:30 トルエン・ジイソシアネート発生源近くの地域社会： 暴露と健康調査
84 20 ３日Ｂ7 A Case Series of Families with Symptoms Associated with Home Polyurethane　Spray Foam Insulation 4月3日 2:42 家の発泡ポリウレタン・スプレー断熱材によって引き起こされた家族たちの発病ケース
96 21 ３日Ｂ8 Determination of Aromatic Amines in Aqueous Extracts of Polyurethane Foam 4月3日 2:54 発泡ポリウレタンの水抽出物中の芳香族アミンの検出
18 22 Ｃ Stream2:Toxicity Testing/Animal Models/Biomarkers & Human Cancer Risk 4月3日 ストリーム2：毒性テスト/動物モデル/バイオマーカーとヒト癌リスク
26 23 ３日3-4　Ｃ１ Exposure to 4,4'-Methylenediphenyl Diisocianate (MDI) and/or Polyurethanes: Asthma and Cancer Risk? 4月3日 1:30 4,4'-メチレン・ジフェニル・ジイソシアネート（MDI）およびポリウレタンへの暴露： 喘息とガン危険性？
27 24 ３日3-4　Ｃ2 Respiratory Sensitization Thresholds for Diisocyanates in Animal Models 4月3日 1:39 動物モデルに対するジイソシアネートによる呼吸過敏閾値
28 25 ３日3-4　Ｃ3 Induction of the inflammatory protein autotaxin a new hypothesis for a　mechanism behind airways disease caused by aromatic diisocyanates 4月3日 1:48 芳香族ジイソシアネートによって引き起こされた気道疾患に関する炎症性タンパク質自動タキシンメカニズム新仮説
29 26 ３日3-4　Ｃ4 Monoclonal Antibodies (mAbs) to Methylene Diphenyl diisocyanate (MDI) and Toluene Diisocyanate (TDI) Conjugated Protein: Reseach and Potential Biomonitoring　Applications 4月3日 1:57 メチレン・ジフェニル・ジイソシアネート（MDI）とトルエン・ジイソシアネート（TDI）へのモノクローナル抗体（mAb）のタンパク質抱合： 研究と潜在的バイオモニタリング・アプリケーション
31 27 ３日3-4　Ｃ5 Anti-Methylene Diphenyl Diisocyanate (MDI) Murine Monoclonal (IgG) Antibodies 4月3日 2:06 抗メチレン・ジフェニル・ジイソシアネート（MDI）のネズミモノクローナル（IgG）抗体
32 28 ３日3-4　Ｃ6 Enrichment and measurement of a signature MDI human serum albmin peptideadduct 4月3日 2:15 MDI特性人血清アルブミンペプチドアダクトの濃縮と測定
34 29 ３日3-4　Ｃ7 Inｔerferon Gamma Promoter is Hypermethｙlated in Blood DNA from ｗorkers with　Confirmed Diisocyanate Asthma 4月3日 2:24 インターフェロンガンマ・プロモーターは、慢性ジイソシアネート喘息労働者の血液DNAの中で過剰にメチル化される
30 Environmental Exposure/Monitoring 環境暴露・モニタリング
69 31 ４日１　⑨ Current Issues in Measurement of Airborne Isocyanates 4月4日 8:00 空気中イソシアネートの測定に関する最近の話題
58 32 ４日2　⑩ Current Issues in Measurement of Dermal Exposure to Isocyanates 4月4日 8:00 イソシアネートによる皮膚暴露測定の最近の話題
33 ４日2 Respiratory Epidemiology & Disease 呼吸器の疫学と疾病
67 34 ４日2　⑪ Human Health Effect of Isocyanate: Clinical Spectrum, Pathogenesis, Epidemiology　and Outcome 4月4日 9:00 イソシアネートの人間への健康影響： 症例分類、病因、疫学と結果 ※
46 35 ４日3 Occupation Health Surveillance/Management and Respiratory Epidemiology　and Disease 4月4日 職業衛生監督/管理　呼吸器疫学と疾病
62 36 ４日3　⑫ Health and Hazard Surveillance for Isocyanate Exposed Workers 4月4日 10:45 イソシアネートにさらされた労働者のための健康と危険監視
23 37 Ｄ Concurrent Sessions-Oral Presentation and Research Priority Discussions 4月4日 12:45 並列のセッション－口頭プレゼンテーションとリサーチプライオリティーディスカッション
24 38 Ｅ Stream 1: Environmental Exposure/Monitoring 4月4日 ストリーム１：環境暴露／モニタリング
37 39 ４日１　Ｅ1 Determination of Gas Phase Isocyanate Using Proton Transfer Reaction Mass Spectrometry 4月4日 12:45 陽子移動反応質量分析による気相イソシアネートの同定
38 40 ４日１　Ｅ2 Dry sampler for airborne isocyanates 4月4日 1:00 空気中のイソシアネートのドライサンプラー
39 41 ４日１　Ｅ3 Measuring Total Reactive Isocyanate Group Using 1,8-Diaminonaphthalene　（ＤＡＮ） 4月4日 1:15 1,8-ジアミノナフタレン（DAN）を使った全反応性イソシアネートグループの測定
40 42 ４日１　Ｅ4 Particles size fractionated sampler for isocyanates 4月4日 1:40 イソシアネートを粒子サイズで分けるサンプラー
41 43 ４日１　Ｅ5 Isocyanate Aerosols from Thermal Degradation of polymers 4月4日 1:50 ポリマーの熱分解で生じたイソシアネートエアロゾル
42 44 ４日１　Ｅ6 Determination of Residual Toluene Diisocyanate (TDI) from Flexible Polyurethane　Foam 4月4日 2:00 柔軟ポリウレタンフォームからの残留トルエン・ジイソシアネート（TDI）の測定
44 45 ４日１　Ｅ7 Development of a skin exposure dosimeter for Methylene Diphenyl Diisocyanate　(MDI) 4月4日 2:15 メチレン・ジフェニル・ジイソシアネート（MDI）のための皮膚暴露計の開発
25 46 Ｆ Stream 2:Respiratory Epidemiology and Disease and Occupational Health Surveillance 4月4日 ストリーム2：呼吸疫学と病気および職業衛生管理
47 47 ４日2-3　Ｆ１ Changes in Workers' Compensation Claims for Diisocyanate-Induced Asthma, 1980-2007 in Ontalio, Canada, Compared with other Causes of Occupational Asthma 4月4日 12:45 職業喘息の他の原因と比較して、ジイソシアネートによって誘発された喘息についての労働者の賠償請求の変化、カナダ・オンタリオ1980-2007
48 48 ４日2-3　Ｆ2 A dynamic population-based model for the development of work related respiratory　health effects among car body repair shop workers 4月4日 1:00 自動車修理工場における職業性呼吸器疾患の展開についての人口動態モデル
50 49 ４日2-3　Ｆ3 Are U.S. Companies that Use Isocyanates Providing Medical Surveillance? 4月4日 1:15 イソシアネートを使う米国の会社は、医学的な調査を提供しているか？
51 50 ４日2-3　Ｆ4 Overview of an Industry-wide Study of Toluene Diisocyanate (TDI) Exposure　and the Development of Occupational Asthma 4月4日 1:30 トルエン・ジイソシアネート（TDI）暴露と職業性喘息の展開の産業全般にわたる研究についての展望 ※
53 51 ４日2-3　Ｆ5 Methylene-Diphenyl Diisocyanate (MDI) usage, Exposure and health outcomes　among polyurethane spray foam insulators in the construction industry 4月4日 1:45 建設業での発泡ポリウレタン・スプレー絶縁体のメチレン-ジフェニル・ジイソシアネート（MDI）の使用、暴露および健康
55 52 ４日2-3　Ｆ6 Immunologic Markers of isocyanate respiratory disease: Are they clinically　important? 4月4日 2:00 イソシアネート呼吸器疾患マーカー： それらは臨床的に重要か？
ｐ５６ p-42 178 Medical Devices and Products as Potential Sources of isocyanate Skin Exposure in Neonatal Infants: A Qualitative Assessment Ａ 1 新生児・幼児のイソシアネート皮膚暴露発生源としての可能性ある医療器具と製品： 定性的なな評価
ｐ５７ Measuring Total Reactive Isocyanate Group based on 1,8-Diaminonaphthalene (DAN) Ａ 2 1,8-Diaminonaphthalene（DAN）に基づく全反応イソシアネートグループの測定
ｐ５８ Development of a Skin Exposure Dosimeter for Methylene Diphenyl Diisocyanate (MDI) Ａ 3 メチレン・ジフェニル・ジイソシアネート（MDI）のための皮膚暴露線量計の開発
ｐ５９ Determination of Residual Toluene Diisocyanate (TDI) from Flexible Polyurethane Foam Ａ 4 柔軟ポリウレタンフォームからの残留トルエン・ジイソシアネート（TDI）の定量
ｐ６０ Determination of gas phase Isocyanate using proton transfer reaction mass spectrometry Ａ 5 陽子移動反応質量分析による気相イソシアネートの定量
ｐ６１ Dry sampler for airborne isocyanates Ａ 6 空気中のイソシアネートのための乾燥サンプラー
ｐ６２ Particle size fractionated sampler for isocyanate Ａ 7 イソシアネートを粒子サイズで分けるサンプラー
ｐ６３ Isocyanate Aerosols from Thermal Degradation of polymers Ａ 8 ポリマーの熱分解で生じたイソシアネートエアロゾル
ｐ６４ p-55 187 The Development of Testing Methods for Characterizing Emissions and Sources of Exposures from Polyuretane Products Ａ 9 ポリウレタン製品からの暴露源と放出評価のための試験方法の開発
ｐ６５ p-59 Workers and Consumer Exposure Issues 　p.16 Ｉ 労働者と消費者暴露問題
ｐ６６ p-19 Characterizing Relative Exposures to Isocyanates across the Lifecycle of Polyurethane Products Ｉ 10 ポリウレタン製品のライフサイクルにおけるイソシアネートの相対的暴露の特徴付け
ｐ６７ p-16 Characterizing Exposures to Diisocyanates Used in Spray Polyurethane Foam Products Designed for On-site Application in Buildings Ｉ 11 建築現場のために設計されたスプレー・ポリウレタンフォーム製品に使われるジイソシアネートへの暴露評価
ｐ６８ p-56 US EPA Chemical Information Gathering, Exposure Assessment Gaps, & Risk Management Ｉ 12 アメリカ合衆国環境保護局の化学情報収集、曝露評価のギャップ、リスクマネジメント
ｐ６９ p-7 Adsoprtion Efficiency of Respirator Filter Cartridge for Isocyanates Ｉ 13 イソシアネートのための呼吸器フィルタ・カートリッジの吸収効率
ｐ７０ p-23 Determination of aromatic amines in aqueous extract of polyurethane form Ｉ 14 発泡ポリウレタンの水抽出物中の芳香族アミンの検出
ｐ７１ p-11 Biological monitoring for isocyanates in UK Ｉ 15 イギリスにおけるイソシアネートの生物学的モニタリング
ｐ７２ p-8 An Inhalational Study of Gorilla Glue Ｉ 16 ゴリラ接着剤の一つの吸入研究
ｐ７３ p-5 A Review of Airborne MDI concentrations in the Breathing Zone of Spray Polyurethane Foam Installers including Adjacent Work Areas at Specific Distances from the Applicator as well as Post Spray Characterization of MDI Ｉ 17 スプレー後のＭＤＩ検査と同じく、道具からのある特定距離の作業場を含む発泡ポリウレタンスプレー設置者の呼吸範囲内の空中MDI濃度のレビュー
ｐ７４ p-51 Quantifying Isocyanates from Medical Devices and Products: A Pilot Testing Ｉ 18 医療機器と製品からのイソシアネートの定量化：　予備試験
ｐ７５ p-29 Effectiveness of Educational and Behavioral Interventions to Reduce Isocyanate　Exposure in the Auto Body Repair and Refinishing Industry; A Cluster-Randomaized　Controlled trial Ｉ 19 車体修理・再生工場でイソシアネート暴露を減らす教育と訓練の効果； 任意グループの対照試験
ｐ７６ p-37 Isocyanate-Developing ASTM Standerds for Measuring Emmisions from Spray Polyurethane Foam (SPF) Insulation Products Designed for On-site Application in Buildings Ｉ 20 ビルディングにその場で応用するように設計されたスプレー発泡ポリウレタン断熱材製品からの放出を測定するためのイソシアネート研究に関するASTM標準
ｐ７７ p-40 Lessons from Participatory Action Research in an isocyanates Form Facility Ｉ 21 発泡性イソシアネートの施設における参加行動研究の学習
ｐ７８ p-54 Risk assessment for consumer exposure to toluene diisocyanate (TDI) derived from polyurethane flexible foam Ｉ 22 柔軟発泡材から発生するトルエン・ジイソシアネート（TDI）の消費者暴露のリスクアセスメント
ｐ７９ p-33 Inception Cohort Study of Workers Exposed to Toluene Diisocyanate at　a Polyurethane Foam Factory: One Year Follow-up Ｉ 23 ポリウレタンフォーム工場でトルエン・ジイソシアネートに暴露された労働者のコホート研究の着手： 1年間の追跡調査
ｐ８０ p-1 A Case Series of Families with Symptoms Associated with Home Polyurethane　Spray Foam Insulation Ｉ 24 家の発泡ポリウレタン・スプレー断熱材によって引き起こされた家族たちの発病ケース
ｐ８１ p-44 Occupational Exposure to Isocyanates and Use of Respiratory Protection in the Car Repair Industry; A Baseline Exposure Assessment Ｉ 25 自動車修理工場におけるイソシアネートに対する職業暴露と呼吸保護具の使用；　暴露基準
ｐ８２ p-57 PROGRAM BY DAY AND TIME Web-Based Data Collection System Used for Industry-wide Study of Toluene Diisocyanate (TDI) Exposure and the Development of Occupational Asthma B 26 トルエンジイソシアネートの（TDI)の暴露と職業喘息に関する工業全般における研究のためのウェブデータシステム
ｐ８３ p-24 165 Developing Guidance for the Diagnosis and Management of Work-related Asthma (WRA): The ACOEM pracice Guidelines B 27 職業喘息（WRA）診断とマネージのためのガイダンス展開： 詳しいガイドライン
ｐ８４ p-27 167 Early diagnosis of occupational asthma and exposure control: results from a stepped care program in Montreal targeted at auto body shop workers B 28 職業性喘息と暴露制御lの早期診断： 自動車塗装業労働者のためのモントリオールでの段階的治療プログラムの結果
ｐ８５ p-43 169 MHC class I and class II gene variants are associated with diisocyanate-induced asthma B 29 ジイソシアネート喘息と関係したHCクラスＩとクラス II遺伝子変態 ※
ｐ８６ p-10 171 Are U.S. Companies that Use Isocyanates Providing Medical Surveillance? B 30 イソシアネートを使う米国の会社は、医学的な調査を提供しているか？
ｐ８７ p-26 172 Diisocyanates and Work-related Asthma: Finding from California, Massachusetts, Michigan, and New Jersey, 1993-2008 B 31 ジイソシアネートと職業喘息： カリフォルニア、マサチューセッツ、ミシガンとニュージャージー（1993-2008）からの発見
ｐ８８ Methylene-Diphenyl Diisocyanate (MDI) usage, Exposure and health outcomes among polyurethane spray foam insulators in the construction industry B 32 建設産業のポリウレタン・スプレー発泡絶縁体についてのメチレン-ジフェニル・ジイソシアネート（MDI）使用、暴露と健康
ｐ８９ p-12 175 Biomonitoring Hexamethylene Diisocyanate (HDI) Exposure Based on Serum Levels of HDI-Speciｆic IgG B 33 HDI特性IgGの血清値によるヘキサメチレンジイソシアネート（HDI）のバイオモニタリング
ｐ９０ Anti-Methylene Diphenyl Diisocyanate (MDI) Murine Monoclonal (IgG) Antibodies C 34 メチレン・ジフェニル・ジイソシアネート（MDI）に対するネズミ単クローン（IgG）抗体
ｐ９１ p-45 151 Percutaneous absorption of 4,4-methylene diphenyl diisocyanate in humans C 35 4,4-メチレン・ジフェニル・ジイソシアネートの人の経皮的吸収
ｐ９２ p-2 208 A Methodology Proposal to use a Multiple Model Data Fusion (MMDF) Framework C 36 多重モデルデータ融合（MMDF）フレームワークを使うという方法論提案
ｐ９３ p-3 A methodology proposal to use a Multiple Model data fusion (MMDF) framework and tequeniques for systems biology and toxisocolgical evaluations and identification of biomarkers of complex Isocyanate Clusters of Chemicals C 36 複雑なイソシアネートの化学物質のバイオマーカーの同定と毒性的評価ならびに系統生物学におけるMMDF（多重モデル・データ融合）の枠組みと技術を使うための方法論提案
ｐ９４ p-13 155 Characterization of diisocyanate haptenation of serum albumin by multiplexed tandem mass spectrometry C 37 多重タンデム質量分析器による血清アルブミンとジイソシアネート抱合体の特性付け
ｐ９５ p-14 205 Characterization of diisocyanate haptenation of serum albumin by multiplexed tandem mass spectrometry and Techniques for Systems Biology and Toxicological Evaluations and Identification C 37 多重直列型質量分析と組織生物学的・毒性学的な技術による血清アルブミンのジイソシアネート・ハプテン化の評価 ※
ｐ９６ p-15 157 Characterization of Methylene Diphenyl Diisocyanate Haptenated Human Serum Albumin and Hemoglobin C 38 人間血清アルブミンおよびヘモグロビンと抱合体を作ったメチレンジイソシアネートの特性付け
ｐ９７ Monoclonal Antibodies (mAbs) to Methylene Dipheyl diisocyanate (MDI) and Toluen Diisocyanate (TDI) Conjugated Protein: Research and Potential Biomonitoring Applications. C 39 タンパク質と接合したメチレンジフェニルジイソシアネート（MDI）とトルエンジイソシアネート（TDI）へのモノクローナル抗体（mAb）： 研究と可能性あるバイオモニタリングの応用。
ｐ９８ Interferon Gamma Promoter is Hypermethylated in Blood DNA from Workers with Confirmed Diisocyanate Asthma C 40 インターフェロン・ガンマ・プロモーターは、慢性ジイソシアネート喘息の労働者血液DNA中の高度にメチル化されたものである
ｐ９９ Introduction of the inflammatory protein autotaxin a new hypothesis for a mechanism behind airways disease caused by aromatic diisocyanates Ｄ 41 芳香族ジイソシアネートによって引き起こされた気道病に隠されたメカニズムについての新仮説・炎症性タンパク質オートタキシンの導入
ｐ１００ Enrichment and measurement of a signiture MDI human serum albmin peptide adduct Ｄ 42 代表的MDIヒト血清アルブミンペプチド付加物の濃縮と測定
ｐ１０１ p-53 137 Respiratory Tract Dosimetry of Hexamethylene Diisocyanate in Rats and Humans Ｄ 43 ネズミと人間の中のヘキサメチレンジイソシアネートの気道線量測定
ｐ１０２ Respiratory Sensitization Threshhold for Diisocyanates in Animal Models 44 動物モデルにおけるジイソシアネートの呼吸増閾値
ｐ１０３ p-52 140 Rat Lung Tumors Following Inhalation Exposures to Methylenediphenyldiisocyanate (MDI) implications for Human Health Ｄ 45 人間の健康に関係して、Methylenediphenyldiisocyanate（MDI）含有物吸入後のネズミ肺腫瘍
ｐ１０４ p-32 142 Hypothesis-Based Weight　ｏｆ-Evidence Evaluation of the Human Carcinogenicity of Toluene Diisocyanate E 46 トルエンジイソシアネートによるヒト発癌性の証拠評価の仮説に基づいた重要性 ※
ｐ１０５ p-30 144 Exposures to 4,4 Methylene Diphenyl Diisocyanate (MDI) and/or Polyurethanes: Asthma and Cancer Risk? Ｄ 47 4,4メチレン・ジフェニル・ジイソシアネート（MDI）やポリウレタンの暴露： 喘息とガン危険性？
ｐ１０６ p-6 146 A Survey of The Incidence of Occupational Asthma Among Flexible Polyurethane Foam Slabstock Plants E 48 柔軟発泡ポリウレタン切りくず置き場における職業喘息発病率の調査
ｐ１０７ p-9 148 Are Diisocyanate Occupational Asthma cases Declining？ Ｆ 49 ジイソシアネート職業喘息の症例は減少しているか？
ｐ１０８ p-21 195 Cross Section Survey of Workers Exposed to Aliphatic Diisocyanates Using Detailed Resiratory Medical History G 50 詳細な呼吸医学的履歴を使った脂肪族イソシアネートに対する労働者暴露の横断的研究
ｐ１０９ p-22 119 Cross Sectional Survey of Workers Exposed to Alphatic Diisocyanates Using Detailled Respiratory Medical Histry G 50 詳細な呼吸器診断履歴による芳香族ジイソシアネート暴露労働者についての横断的調査 ※
ｐ１１０ A dynamic population-based model for the development of work related respiratry health effects among car body repair shop workers G 51 自動車の車体修理店労働者の仕事関連の呼吸健康影響の進行についての動的人口ベースモデル
ｐ１１１ p-28 189 Educational Exhibits Ｈ 教育的な展示
ｐ１１２ Free Infomational Training DVD's on 　 Safe Handling of Toluene Diisocyanates Ｈ 52 トルエン・ジイソシアネートの安全な取扱いに関する無料の情報教育DVD
ｐ１１３ p-36 125 Isocyanate-based Spray- On Truck Bed Liner Health and Safety Consideration Ｈ 53 トラック荷台の下地塗りのイソシアネートベーススプレーに関する健康と安全の考慮 ※
ｐ１１４ CPI Product Stewardship Literature Ｈ 54 CPI製品管理文献
ｐ１１５ p-35 127 Isocyanate - CPI SPF Health and Safety Outreach and Training Ｈ 55 イソシアネート－ポリウレタン工業センター（CPI）のスプレーポリウレタン フォーム（SPF）に関する健康と安全性に関する支援と教育
ｐ１１６ p-49 128 Polyurethane Foam - Process Flow Ｈ 56 ポリウレタンフォーム－製造過程
ｐ１１７ p-31 123 Free Infomational Training DVD's on &　Safe Handling of Toluene Diisocyanates Ｈ 57 トルエン・ジイソシアネートの安全な取扱いに関する無料の教育情報のDVD
ｐ１１８ p-48 129 Polyurethane Foam - Management Systems Ｈ 57 ポリウレタンフォーム－管理システム
ｐ１１９ p-20 126 CPI Product Stewardship Literature Ｈ 58 ポリウレタン工業センターの製品管理取扱い者の文献 ※
ｐ１２０ p-47 130 Polyurethane Foam - Controls Ｈ 58 ポリウレタンフォーム－規制
ｐ１２１ p-46 131 Polyurethane Foam - Communication Ｈ 59 ポリウレタンフォーム－コミュニケーション
ｐ１２２ p-39 139 Isotriamine, a Biomarker of isocyanate Exposure in Automotive Spray Painters Ｄ 60 自動車スプレー塗装工のイソシアネート暴露のバイオマーカー、(イソ三級アミン）




国際会議報告トップへ戻る→